Un avion d'American Airlines dérouté à cause d'un écureuil clandestin

 

HONOLULU (AP) - Un écureuil passager clandestin d'un vol d'American Airlines entre Tokyo et Dallas a provoqué l'atterrissage d'urgence de l'avion. Les pilotes ont décidé de se poser à Honolulu après avoir entendu des bruits suspects au-dessus de leurs têtes, dans l'espace des câbles du cockpit.

D'après la compagnie, il s'agissait d'un écureuil. Les pilotes ont eu peur qu'il ne grignote des câbles ou pose d'autres problèmes et l'avion a aussitôt été dérouté par précaution.

Après l'atterrissage et l'évacuation des 202 passagers vendredi soir, des responsables des services de l'agriculture et la protection de la vie sauvage sont montés à bord du Boeing 777 pour capturer le petit écureuil gris.

D'après la compagnie, l'appareil avait effectué un vol New-York-Tokyo avant de repartir pour Dallas. L'écureuil a lui été euthanasié, les autorités craignant qu'il ne soit porteur de la rage. AP

sb/v